And finally, here’s the kanji and romaji for 創生録Ⅰ ~Birth and Confession and 創生録Ⅱ~Fearless Scenario~:
創生録Ⅰ ~Birth and Confession~ (Souseiroku I)
Confession -Awakening of Genesis-
浅い闇は光を隠して、
asai yami wa hikari o kakushite ,
雲間にそびえた理想を観た
kumoma ni sobieta risō o mita
かつて描かれずに
katsute egakarezu ni
封じられた物語が
fūjirareta monogatari ga
魂(こころ)響く者達への想いへ宿る
kokoro hibiku monotachi e no omoi e yadoru
I Confessed wars
刹なる記憶
setsu naru kioku
その欠片が歴史を築いて
sono kakera ga rekishi o kizuite
届けられたその声は「道標」と…。
todokerareta sono koe wa " michishirube " to …
我らを導くだろう
warera o michibikudarō
I Confessed wars
刹なる記憶
setsu naru kioku
その欠片が歴史を紡いで
sono kakera ga rekishi o (kitsuite?)
美しき世界の裏で
utsukushiki sekai no ura de
夜明けを待つ救いを乞う人
yoake o matsu sukui o kō hito
届けられたその声は、
todokerareta sono koe wa ,
始まりを告げて
hajimari o tsugete
我らを導くだろう
warera o michibikudarō
淡い希望は時を超えて、
awai kibō wa toki o koete ,
雲間に霞む未来を願う
kumoma ni kasumu mirai o negau
届けられたその祈りは「道標」と…。
todokerareta sono inori wa " michishirube " to …
我らを導くだろう
warera o michibikudarō
Metempsychosis
揺らぐ事ない意思はこの手の中
yuragu koto nai ishi wa kono te no naka
いつか夢を見てた…
itsuka yume o miteta …
未だ見ぬ輪廻を信じて
imada minu rinne o shinjite
灰色で塗り潰された嘘の史実…
haīro de nuritsubusareta uso no shijitsu …
哀しみ謳う
kanashimi utau
旋律が時として背中を押す様に…
senritsu ga tokitoshite senaka o osu yō ni …
時代は流れ
toki wa nagare
生まれゆく魂は 幾重の風も拒んで
umareyuku tamashī wa ikue no kaze mo kobande
目を醒ました
me o samashita
未来永劫を紡ぐ旅へ…
miraieigō o tsumugu tabi e …
揺らぐ事ない意思はこの手の中
yuragu koto nai ishi wa kono te no naka
今夢描いた
ima yume egaita
未だ見ぬ輪廻へ踏み出すのなら
imada minu rinne e fumidasu nonara
この声に耳を傾けて
kono koe ni mimi o katamukete
誰かを… -?-
dare ka o … -?-
何かを救えたなら
nani ka o sukuetanara
もしも、
moshimo ,
僕らが逆えない史実を
bokura ga saka e nai shijitsu o
辿るならば…その前に
tadorunaraba … sono mae ni
枯れない場所で
karenai basho de
不変の約束を交わす いつかの為
fuhen no yakusoku o kawasu itsuka no tame
生まれゆく魂は 幾重の風も拒んで
umareyuku tamashī wa ikue no kaze mo kobande
目を醒ました
me o samashita
未来永劫を紡ぐ旅へ…
miraieigō o tsumugu tabi e …
誕生の意味を求めるなら
tanjō no imi o motomerunara
進む運命に戸惑う
susumu sadame ni tomadō
その意味を求められる、感じるのは
sono imi o motomerareru , kanjiru no wa
自らだけに託された鍵
mizukara dake ni takusareta kagi
揺らぐ事ない意思はこの手の中
yuragu koto nai ishi wa kono te no naka
今夢描いた
ima yume egaita
未だ見る輪廻へと踏み出すのなら
imada miru rinne e to fumidasu nonara
この声に耳を傾けて
kono koe ni mimi o katamukete
信じた全てを
shinjita subete o
閃きの光 注ぐ場所へ
hirameki no hikari sosogu basho e
手にした強さは逃げない
te ni shita tsuyo sa wa nigenai
未だ見ぬ輪廻へ踏み出すなら
imada minu rinne e fumidasunara
この声に耳を傾けて
kono koe ni mimi o katamukete
憂いと闇は明けてゆくから
urei to yami wa aketeyukukara
Fate Conscious
先立つ私よ 行く宛てもない
sakidatsu (hitoe?) iku ate monai
漏れた嘆きと 吐息に溶けた声
moreta nageki to toiki ni toketa koe
何に戸惑い 心を失くして
nani ni tomadoi kokoro o nakushite
旅び立つ鳥へ憧れを抱いた
tabi tatsu tori e akogare o daita
Ah ここは前世
Ah koko wa zensei
過去も未来も映せない
kako mo mirai mo utsusenai
今は別世界の果て
ima wa bessekai no hate
塞がれた空を見てる
fusagareta sora o miteru
I will not cry lament the past.
There is not light in decadent
world.
The darkness that covers me ,
seems to distort you
If reunion after death comes
I will not leave you
At the last moment…Fate
Conscious
あなたはきっと 気付かないまま
anata wa kitto kizukanai mama
記憶の隅に「陰り」だけ残して
kioku no sumi ni " kageri " dake nokoshite
目を覚ます時 私は消える
me o samasu toki watashi wa kieru
夜明けと共に あなたは連れ去られ
yoake totomoni anata wa tsuresarare
Ah 同じ時代に生まれ
Ah onaji toki ni umare
同じ時間を過ごせた過去
onaji toki o sugoseta kako
今は別世界の果て
ima wa bessekai no hate
あなたを見送るだけ
anata o miokuru dake
I will not cry lament the past.
There is not light in decadent
world.
The darkness that covers me ,
seems to distort you
If reunion after death comes
I will not leave you
At the last moment…Fate
Conscious
幾つもの夜の果てで
ikutsu mo no yo no hate de
私は確かに生きている
watashi wa tashika ni ikiteiru
鼓動や記憶 温もり全て
kodō ya kioku nukumori subete
この胸で感じても
kono mune de kanjite mo(?)
壊してしまった心は檻の中を彷徨う魂
kowashiteshimatta kokoro wa ori no naka o samayou tamashī
誰より遠くへ 現世は辿り着けない
dare yori otoku e gensei wa tadori tsukenai
もう二度と…
mō nidoto …
I will not cry lament the past.
I will not leave you
At the last moment…Fate
Conscious
蠱惑 (Kowaku)
I’m harbored by a nightmare
But it seemed like a plesance
dream
Your hear a voice calling
somewhere
Forbidden whispers can’t not
returned
and「Dark Tale」
愛して 壊して 抱きしめてみても
aishite kowashite dakishimetemite mo
通わない
kayowanai
苦しみ 憎しみ 産み落ちた果ては
kurushimi o(?) kana(悲?)shimi o(?) umi ochita hate wa
針の筵
hari no mushiro
冷めぬ想いに絡みついた
samenu omoi ni karamitsuita
悲しき系譜
kanashiki keifu
こんなにも人を愛して狂わせてく
konnanimo hito o aishite kuruwasete(ta?)
その声を聴かせて…
sono koe o kikasete …
秘めやかで短命な果てを待つ
himeya ka de tanmeina hate o matsu
蝶に想いを重ねた
chō ni omoi o kasaneta
側にいたくても 叶わない 悪い夢
soba ni itakute mo kanawanai warui yume
惑わされるまま 運命別つ
madowasareru mama sadame wakatsu
愛して 壊して
aishite kowashite
悲しみ憎しみ
kanashimi nikushimi
その声で殺して…
sono koe de koroshite …
秘めやかで短命な
himeya ka de tanmeina
果てに溺れたこの私を嗤って
hate ni oboreta kono watashi o waratte
側にいたくても 叶わない 何故なら
soba ni itakute mo kanawanai nazenara
二人闇に消え 運命を断つ
futari yami ni kie sadame o tatsu
Genesis -In Bible-
なぜ生きるのか? その意味を掲げ
naze ikiru no ka ? sono imi o kakage
進む秒針(とき)を示せ
susumu toki o shimese
目覚めの理由(わけ)を
mezame no wake o
Holy Scars
虚ろな瞳(め)に潜めた
utsurona me ni hisometa
繰り返し描く夢にはもう
kurikaeshi egaku yume ni wa mō
望みはなくて
nozomi wa nakute
導きに手を伸ばせば
michibiki ni te o nobaseba
罪と化す無慈悲な慟哭 争う声
tsumi to kasu mujihina dōkoku aragau koe
預言者が指差す世界は
yogensha ga yubi sasu sekai wa
憧れた情景を秘めた
akogareta jōkei o himeta
語られた教え…願い…
katarareta oshie … negai …
聖書へ刻まれた
seisho e kizamareta
なぜ生きるのか?
naze ikiru no ka ?
なぜ生まれたのか?
naze umareta no ka ?
全ての出来事を神は知るのか?
subete no dekigoto o kami wa shiru no ka ?
ならば死すまで
naraba shisu made
我が化身となり皆へ伝える
waga keshin to nari mina e tsutaeru
創世の声よ今響かせろ!
sōsei no koeyo ima hibikasero !
預言者が指差す世界は
yogensha ga yubi sasu sekai wa
憧れた情景を秘めた
akogareta jōkei o himeta
その頁へ記す続き…
sono pēji e shirusu tsuzuki …
新たなる場所へと
aratanaru basho (made?)
誰もが無力で 何かを得たくて
dare mo ga muryokude nani ka o etakute
不条理な現実を この手で壊す
fujōrina genjitsu o kono te de kowasu
なぜ生きるのか?
naze ikiru no ka ?
なぜ生まれたのか?
naze umareta no ka ?
全ての問いかけに答えを探す為
subete no toikake ni kotae o sagasu tame
生きて死すまで
ikite shisu made
過ちと失いを重ねても
ayamachi to ushinai o kasanete mo
喜びと知る
yorokobi to shiru
「あなたはこの地を導いて、
" anata wa kono chi o michibīte ,
閉ざされた者の道を開く 」
tozasareta mono no michi o hiraku "
いつか夢で聞いた言葉が繰り返す
itsuka yume de kīta kotoba ga kurikaesu
今、世界の始まりであると…
ima , sekai no hajimaridearu to …
創生録Ⅱ~Fearless Scenario~ (Souseiroku II)
Stigmata (Album Ver)
Sin name for sacrifice…
欺く影に包まれ
azamuku kage ni tsutsumare
真実と合わせ鏡のforeign place
shinjitsu to awasekagami no foreign place
誰にも許されない
dare ni mo yurusarenai
我が身にも術がない
wagami ni mo sube ga nai
螺旋を描きながら
rasen o egakinagara
描いた理想と逆さまの現実を…
egaita risō to sakasama no genjitsu o …
攫うのさ!
sarau nosa !
私を捧げ
watashi o sasage
理想世界へ詩(いのち)乗せて
risō sekai e inochi nosete
残した足あとは聖痕と名付けて
nokoshita ashi ato wa seikon to nazukete
爪痕を残した
tsumeato o nokoshita
あなたへ鎖が纏う
anata e kusari ga matō
解き放つ時は孤独を抱いて
tokihanatsu toki wa kodoku o daite
誰にも見つからない
dare ni mo mitsukaranai
私にも分からない
watashi ni mo wakaranai
螺旋は棘のように
rasen wa toge no yō ni
この身を突き刺し記憶塞ごうとも
kono mi o tsukisashi kioku fusagōtomo
攫われない!この想いだけは
sarawarenai ! kono omoi dake wa
魂はまた聖者の元残した足あとは
tamashī wa mata seija no moto nokoshita ashi ato wa
巡りゆく業 爪痕を残した Ah
meguriyuku karuma tsumeato o nokoshita Ah
迷える人よ…
mayoeru (mono?) yo …
私を宿してその全てで永遠に近く
watashi o yadoshite sono subete de towa ni chikaku
紡げたら
tsumugetara
攫うのさ!
sarau nosa !
私を捧げ
watashi o sasage
理想世界へ詩(いのち)乗せて
risō sekai e inochi nosete
残した足あとは聖痕と名付けて
nokoshita ashi ato wa seikon to nazukete
爪痕を残した
tsumeato o nokoshita
Apolutrosis
私の声が 世の闇へ響く 届く事ない
watashi no koe ga yo no yami e hibiku todoku koto nai
現世の余白
gensei no yohaku
空虚と罪は「壁絵」に描かれ
kūkyo to tsumi wa " kabē " ni egakare
その壁の向こう 罪人が蠢く… Ah
sono kabe no mukō tsumi hito ga ugomeku … Ah
生まれた意味を知らぬまま
umareta imi o shiranu mama
穢れを映す瞳(め)
kegare o utsusu me
行き場を見定め無能な者として
ikiba o misadame munōna mono toshite
操られるまま望みを捨て死す
ayatsurareru mama nozomi o sute shisu
事など 赦されない
koto nado yurusarenai
誇り高く生きた全ての 罪人たちは
hokori takaku ikita subete no tsumi hito tachi wa
未来を信じて罰も厭わない
mirai o shinjite bachi mo itowanai
人を赦すことで己を愛せるのなら
hito o yurusu koto de onore o aiseru nonara
壁絵のあなたはやがて目醒める
kabē no anata wa yagate me sameru
pray to the cross
神の言葉が 世の闇を木霊する
kami no kotoba ga yo no yami o kodama suru
その壁の向こうのあなたを探す
sono kabe no mukō no anata o sagasu
誇り高く生きた全ての 罪人たちは
hokori takaku ikita subete no tsumi hito tachi wa
未来を信じて罰も厭わない
mirai o shinjite bachi mo itowanai
人を赦すことで己を愛せるのなら
hito o yurusu koto de onore o aiseru nonara
時が今満ちゆく、
toki ga ima michiyuku ,
二度目の目醒めが来る
ni dome no me same ga kuru
羽化と理想 (Ukatousen)
いつかから瞬間と共に
itsuka (naka?) (toki?) totomoni
羽根(おもい)は色褪せ
omoi wa iroase
過ちを赦せないまま 漂ってた
ayamachi o yurusenai mama tadayotteta
欲しいものは 遥か遠く抱いた夢
hoshī mono wa haruka tōku daita yume
呼び起こそうとも
yobioko(shidemi?)tomo
何も想い出せない -?-
nani mo omoi dasenai -?-
知らぬ間にいつか 誰かを求めてる
shiranu ma ni itsuka dare ka o motomete(ta?)
閉ざしていた扉 -?-
tozashiteita tobira -?-
閉ざされた世界から 羽ばたく瞬間
tozasareta sekai kara habataku (toki?)
身を委ねたら
mi o yudanetara
そこにはきっと理想が在った?
soko ni wa (kitto?) risō ga atta ?
美しいものなど 仮初めなら
utsukushi(ki?) mono nado karisomenara
何も要らない
nani mo iranai
いつかの終焉(おわり)を
itsuka no owari o
知っているのだから
(shiru?) nodakara
叶うならば
kanaunaraba
遥か遠く愛したあなたと
haruka tōku aishita anata to
呼び起こし夢の続きを描きたい
yobiokoshi yume no tsuzuki o egakitai
孤独でいるほど 誰かを愛してた
kodokude iru hodo dare ka o aishiteta
生まれかわりたくて
umare kawaritakute
閉ざされた世界から 羽ばたく瞬間
tozasareta sekai kara habataku (toki?)
身を委ねたら
mi o yudanetara
そこにはきっと理想が在った?
soko ni wa (kitto?) risō ga atta ?
美しいものなど 仮初めならば
utsukushi(ki?) mono nado karisomenara
何も要らない
nani mo iranai
いつかの終焉(おわり)を…
itsuka no owari o …
時が過ぎ羽根(おもい)は
toki ga sugi omoi wa
標本となり受け継がれゆく
hyōhon (no naka?) uketsugareyuku
果てに羽化し神話となるだろう
hate ni uka shi (uwa?) to narudarō
Ruinous
Ruinous and Thought…
Since I had everything lost
There is nothing scary.
悪魔が囁く夜に 愛おしく
akuma ga sasayaku yoru ni ito oshiku
暗い世に散らばる骸達 裏切りの証
kurai yo ni chirabaru mukurotachi uragiri no akashi
Since I had everything lost
There is nothing scary.
Since I had everything lost
You gave sadness and distrust
me!
運命が変わる闇へ 祝杯を
sadame (o?) kawaru yami e shukuhai o
何もかも失くしてしまえたら
nanimokamo nakushiteshimaetara
決別を得る
ketsubetsu o eru
支配も 記憶も 全て塗り潰す
shihai mo kioku mo subete nuritsubusu
何もかも失くしてしまえたら
nanimokamo nakushiteshimaetara
転生を得る
tensei o eru
Fearless Scenario
我らは問う
warera wa tō
壊してしまった時代を 憂う事なく
kowashiteshimatta toki o ureu koto naku
その欠片が種となり 血となり
sono kakera ga tane to nari chi to nari
受け継がれる様に
uketsugareru yō ni
抑えられない衝動
osaerarenai shōdō
何かをこの手で変えたいと
nani ka o kono te de kaetai to
迫る滅びを恐れて 笑えない
semaru horobi o osorete waraenai
傷跡纏いながら私は
kizuato matoinagara watashi wa
自らを保つ天秤
mizukara o tamotsu tenbin
傾いた理想論
katamuita risōron
幸福なシナリオなど見えない…
kōfukuna shinario nado mienai …
居場所を探して
ibasho o sagashite
我らへ問う…
warera e tō …
壊してしまった時代を 憂う事なく
kowashiteshimatta toki o ureu koto naku
その欠片を突き刺し
sono kakera o tsukisashi
冷酷な時をあためよう
reikokuna toki o a (ta?)tameyō
思うままに生きたいと
omō mama ni ikitai to
流す涙は語る様に
nagasu namida wa kataru yō ni
最後の言葉を綴ろう
saigo no kotoba o tsuzurō
If you spell last world.
What you wish for me?
The Story My Phantom.
I Continued Future.
God knows?
Ideal world.
我らへ問う…
warera e tō …
壊してしまった時代を 憂う事なく
kowashiteshimatta toki o ureu koto naku
その破片は蕾で華咲かせ
sono kakera wa tsubomi de hana sakase
受け継がれてゆく
uketsugareteyuku
救世主(メシア)となる為に
meshia to naru tame ni
美しき死と転生
utsukushiki shi to tensei
もう 恐れはしない
mō osore wa shinai
誰の為も在る
dare no tame mo aru
死の果てが生き場所で
shi no hate no(?) iki basho de
独り手を掲げて
hitori te o kakagete