Translation below kanji
甘い夢に夢見た、夢のような過去
過ぎ去りし年月と残された傷
アナタは今何をしいていますか？
アナタの香り追っては思い返す血の海
記憶から消えぬように目の前で死にたかった
今はそれがくだらない事だとわかりかけて
思い返すのも今は私ひとりなんでしょう？
あの日の二人写真に鍵をかける
嗚呼 あの日が続けば
嗚呼 夢から覚めてた？
嗚呼 共依存の果て
嗚呼「ごめんね」夢心地
変わらぬ依存を夢と呼ぶなら
夢の中だけはアナタに抱かれていたい
アナタがくれた最後の言葉に今も私は心を焼かれ
今でも私が見えているのならば…求め
た形に
アナタがくれた最後の言葉に今も私は心を焼かれ
今でも私が見えているのならば…
変わらぬ依存を夢と呼ぶなら
夢の中だけはアナタと堕ちてゆきたい
アナタがくれた最後の言葉に今も私は心を焼かれ
今でも私が見えているのならば…
これを依存と呼ぶなら
Dependence is called a dream
I had a sweet dream, a dream alike to the past one
Time flow, the wounds are left behind
What are you doing right now?
Chasing your scent, I think back to the sea of blood
Remembering your vanishing gaze as all I wanted was to die
Only now I begin to understand that everything was worthless
I am the only one looking back to it, ain’t I?
Locking the photo of us from that day
Ah That day continues
Ah Am I waking up from this dream?
Ah Codependence ends
Ah “I’m sorry” said in a trance
Everlasting dependence is called a dream
In this dream, I can be holding you
Your last words are burning through my heart even now
If I can still be seen… In this desired form
Your last words are burning through my heart even now
If I can still be seen…
Everlasting dependence is called a dream
I want to fall in this dream with you
Your last words are burning through my heart even now
If I can still be seen…
If you call this dependence
dependence = strong addiction to someone