Azavana - ALIVE

So here I am. So far I just got my hands on lyrics from a site where I had to type them out. As soon as that changes (I guess at midnight where I am) I’m going to replace the typed out ones with copied ones and add proper sources. It’s just in case I made a typo.

ALIVE

作詞:遼 作曲:遼

自分さえ愛せないのに人を愛せるの?
恵まれた傷さえ騙せば楽か?

息苦しい問いに触れて
息苦しい夜も連れて
曇りなく生きる理由と明日を照らせ

いつの間にか何故僕らは
歩き方も忘れたんだろう
擦れた悲鳴は泣き止まないまま誰かの哀となる
痛みと(君と)解り合えたのなら
許される場所を辿って
せめて愛を願うままに

重ねた二つのイニシャル(命)も一つにして
幾重の苦悩も詰め込んで

この身体にのしかかった痕も飲み込め

いつの間にか何故僕らは
歩き方も忘れたんだろう
擦れた悲鳴は泣き止まないまま誰かの哀となる
痛みと(君と)解り合えたのなら
許される場所を辿って
せめて愛を願うままに
両手染めて

名付ける事もできないその痛みも雨に隠そう
ただ鼓動が笑えるように
静かにうずく音色に救い出せたら
行き場のない途絶えぬ詩も君の中に

痣と返り咲く花も
君の痛みごと抱えて
眩しすぎた明日へ手を伸ばし血も詩に変えて
正しさなどなくてもいい
吐息さえも隠せないから
泣いた街も灯してくれ

聞こえているか?命の音が
吐いた分だけ息をしている
此処に行きたい
深くこの喉に刻め
何もかもを

source (to be added later)


ALIVE

lyrics: Ryo music: Ryo

jibun sae aisenai no ni hito wo aiseru no?
megumareta kizu sae damaseba raku ka?

ikigurushii toi ni furete
ikigurushii yoru mo tsurete
kumori naku ikiru wake to asu wo terase

itsu no ma ni ka naze bokura ha
arukikata mo wasureta n darou
sureta himei ha nakiyamanai mama dare ka no ai to naru
kimi to wakariaeta no nara
yurusareru basho wo tadotte
semete ai wo negau mama ni

kasaneta futatsu no inochi mo hitotsu ni shite
ikue no kunou mo tsumekonde

kono karada ni noshikakatta ato mo nomikome

itsu no ma ni ka naze bokura ha
arukikata mo wasureta n darou
sureta himei ha nakiyamanai mama dare ka no ai to naru
kimi to wakariaeta no nara
yurusareru basho wo tadotte
semete ai wo negau mama ni
ryoute somete

nazukeru koto mo dekinai sono itami mo ame ni kakusou
tada kodou ga waraeru you ni
shizuka ni uzuku neiro ni sukuidasetara
yukiba no nai todaenu uta mo kimi no naka ni

aza to kaerizaku hana mo
kimi no itami goto kakaete
mabushisugita asu he te wo nobashi chi mo uta ni kaete
tadashisa nado nakute mo ii
toiki sae mo kakusenai kara
naita machi mo tomoshitekure

kikoeteiru ka? inochi no oto ga
haita bun dake iki wo shiteiru
koko ni ikitai
fukaku kono nodo ni kizame
nani mo ka mo wo

romaji by Kuryou

I really love that reference to their song “azabana” in the previous to last stanza. There’s the line 痣と返り咲く花も (aza to kaerizaku hana mo) and that’s the song’s title 痣花 (azabana). I still need to dig deeper into these lyrics but I realized this right away when typing the lyrics out.

1 Like

泣き化粧

作詞:遼 作曲:遼

欲しかったのは甘い蜜
ありのままじゃ生きていけないから

息もしにくい苦悩と
剥がれたままの抜け殻に埋めて

不慣れな嘘もほら
歪んだその愛と隠して

理解さえ痛いから
卑怯なピエロになりきろう

騙し騙し息を繋いで
こんな私じゃ愛せないから
笑うほど擦り切れた
素顔さえ忘れそう

欲しかったのは甘い蜜
ありのままじゃ生きていけないから

不慣れな嘘もほら
歪んだその愛と隠して

理解さえ痛いから
卑怯なピエロになりきろう

騙し騙し息を繋いで
こんな私じゃ愛せないから
笑うほど擦り切れた
素顔さえ忘れそう

いつの間にか孤独に沈み
やがて居場所も遠ざかるから
逃げだそう今すぐに
粉々に散る吐息
逃げ出そう今すぐに

source (to be added later)


nakigeshou

lyrics: Ryo music: Ryo

hoshikatta no ha amai mitsu
ari no mama ja ikiteikenai kara

iki mo shinikui kunou to
hagareta mama no nukegara ni umete

funare na uso mo hora
yuganda sono ai to kakushite

rikai sae itai kara
hikyou na PIERO ni narikirou

damashidamashi iki wo tsunaide
konna watashi ja aisenai kara
warau hodo surikireta
sugao sae wasuresou

hoshikatta no ha amai mitsu
ari no mama ja ikiteikenai kara

funare na uso mo hora
yuganda sono ai to kakushite

rikai sae itai kara
hikyou na PIERO ni narikirou

damashidamashi iki wo tsunaide
konna watashi ja aisenai kara
warau hodo surikireta
sugao sae wasuresou

itsu no ma ni ka kodoku ni shizumi
yagate ibasho mo toozakaru kara
nigedasou ima sugu ni
konagona ni chiru toiki
nigedasou ima sugu ni

romaji by Kuryou

ザクロ

作詞:遼 作曲:遼

一粒ずつ数え
失くした日々を舌にのせる
赤い柘榴
ユメに揺られて

最後に交わした眼差しを
答えに変えてしまえたなら
黙っていたのは優しさですか?
それともただ怖かっただけの嘘ですか?
毒吐き出す場所は何処?

淡く染まった指に
過去が少し滲んでいた
戻れないから

曇ったままの約束さえ
消え去ってなんてないからまだ待ってしまうの
届かない声も押し殺しながら舌を噛む

「私」は泣いていた
熟れすぎた季節が崩れていく
甘さと似た傷も
愛と呼べば救われますか?
誰か教えて

貴方が忘れようと
記憶が巡り巡るの
狂ってしまいそう

すれ違った言葉の先も
ほら過ぎ去ったはずなのにまた意味を探して
少し憎んでみたい

貴方がいない日々に
零れ落ちた棘も拾い集め
弱さと似た愛も
壊せたなら手放せますか?
誰か教えて

透明な気分
仄かな熱は形を変えていく
明日だってまたユメに揺られて沈みたい

「私」は泣いていた
熟れすぎた季節が崩れていく
甘さと似た傷も
愛と呼べば救われますか?
誰か教えて

もう抜け出せないよ
忘れたいのにまだ残している夜とそっと眠るの
去れば貴方を恨めますか?
誰か教えて

誰か教えて

愛と憎しみ
穢れる私からどうか逃げて

source (to be added later)


ZAKURO

lyrics: Ryo music: Ryo

hitotsubuzutsu kazoe
nakushita hibi wo shita ni noseru
akai zakuro
YUME ni yurarete

saigo ni kawashita manazashi wo
kotae ni kaeteshimaeta nara
damatteita no ha yasashisa desu ka?
sore to mo tada kowakatta dake no uso desu ka?
doku hakidasu basho ha doko?

awaku somatta yubi ni
kako ga sukoshi nijindeita
modorenai kara

kumotta mama no yakusoku sae
kiesatte nante nai kara mada matteshimau no
todokanai koe mo oshikoroshinagara shita wo kamu

‘watashi’ ha naiteita
uresugita kisetsu ga kuzureteiku
amasa to nita kizu mo
ai to yobeba sukuwaremasu ka?
dare ka oshiete

anata ga wasureyou to
kioku ga megurimeguru no
kurutteshimaisou

surechigatta kotoba no saki mo
hora sugisatta hazu na no ni mata imi wo sagashite
sukoshi nikundemitai

anata ga inai hibi ni
koboreochita toge mo hiroiatsume
yowasa to nita ai mo
kowaseta nara tebanasemasu ka?
dare ka oshiete

toumei na kibun
honoka na netsu ha katachi wo kaeteiku
asu datte mata YUME ni yurarete shizumitai

‘watashi’ ha naiteita
uresugita kisetsu ga kuzureteiku
amasa to nita kizu mo
ai to yobeba sukuwaremasu ka?
dare ka oshiete

mou nukudasenai yo
wasuretai no ni mada nokoshiteiru yoru to sotto nemuru no
sareba anata wo uramemasu ka?
dare ka oshiete

dare ka oshiete

ai to nikushimi
kegareru watashi kara dou ka nigete

romaji by Kuryou

You can open the page in Chrome, select “Search this tab with Google Lens” from the browser menu, and then select the text on screen. Google Lens will transcribe it and then you can copy it.

On some sites you can also access the page source with Ctrl+U and copy from there, but if it is the site I think it is, then only the Google Lens solution will work.

1 Like

I’m not using Chrome.
Besides, afaik this doesn’t work for the petitlyrics site.
From others I go through the source for the site. But for this one there’s nothing, the lyrics are implemented in a different way. It’s also not possible to use an AddOn for reading like what’s been Rikai-chan in the past.
Awa.fm lists the single by now but there aren’t any lyrics yet, but I keep an eye on everything, so there should be something at some point.