David (Sui) - Gothculture (Six Acts) + Story Teller + Hexagramearth (Kanji + Romaji)

Maybe I’m missing something obvious, but it was really difficult for me to find these lyrics on the internet. I eventually stumbled upon them on a site called awa.fm, and had to scrape them from the html source code. Figured I’d post them here, to make it easier for others to find them.

What I found was kanji, so I added romaji using internet translators (I don’t speak Japanese). I double checked the songs and corrected the pronounciation where it was different from what the sites suggested. There were a few cases where what Sui says doesn’t correspond to any possible pronounciation for the given kanji or word, I marked these with (?). There is also a missing line, and another line where Sui sings something completely different (both are marked with -?- ), and the prose parts at the beginning and end of songs are also missing.

Anyway, here it is:


Gothculture -Nightimage-

乾いた喉から 欲が漏れた
kawaita nodo kara yoku ga moreta
唯一の居場所 失くしても
yuītsu no ibasho na kushite mo
Ah 我が身へ絡みついて離れぬ夜想
Ah wagami e karamitsuite hanarenu yo sō

満ちてゆく夜へ心臓(こころ)は強く囚われてた
michiteyuku yoru e kokoro wa tsuyoku torawareteta
意識は揺らめく 眠りは本質を抉る
ishiki wa yurameku nemuri wa honshitsu o eguru

Seeking an “idol?” 惑い果てれば 孤独は消える?
madoi hatereba kodoku wa kieru ?
Seeking the Nightimage 願い果てれば偶像(あなた)が浮かんで
negai hatereba anata ga ukande

増してゆく熱が体を溶かし想い続け
mashiteyuku netsu ga karada o tokashi omoitsuzuke
意識は確かに理想を育て離せないまま
ishiki wa tashika ni risō o sodate hanasenai mama

Seeking an “idol?” 願い果てれば偶像(あなた)が浮かぶ夜へ?
negai hatereba anata ga ukabu yoru e ?
Seeking the Nightimageこの身果てれば 憂いは…
kono mi hatereba urei wa …
黄泉が呼び浚う
yomi ga yobi sarau

気高き夜想は 孤高の地へ
kedakaki yoru sō wa kokō no chi e
この身も全て導いて
kono mi mo subete michibīte
Ah 幾世の時を越えて血を通わせた
Ah ikuyo no toki o koete chi o kayowaseta

Seeking an “idol?” 惑い果てれば 孤独は消える?
madoi hatereba kodoku wa kieru ?
Seeking the Nightimage 願い果てれば偶像(あなた)が浮かぶ夜へ?
negai hatereba anata ga ukabu yoru e ?
Seeking an “idol?” 惑い果てれば 孤独は消える?
madoi hatereba kodoku wa kieru ?
Seeking the Nightimage この身果てれば 憂いは…
kono mi hatereba urei wa …
魂が語るように
tamashī ga kataru yō ni

夢を見るほどに夢に生きていたくて
yume o miru hodo ni yume ni ikiteitakute
もし目覚めたならその続きは描けない
moshi mezametanara sono tsuzuki wa egakenai

気高き夜想は 孤高の地へ
kedakaki yo sō wa kokō no chi e
この身も全て導いて
kono mi mo subete michibīte
Ah 幾世の時を超えて毒を欲した
Ah ikuyo no toki o koete doku o hosshita

When you cross the dream
Nightimage to give life

Ah 心臓(こころ)へ絡みついて離れぬ夜想
Ah kokoro e karamitsuite hanarenu yo sō


Gothculture -断章- (Danshō)

想い覗く世界 絵に収め
omoi nozoku sekaie ni osame
例え 救いなき場所でも?其処には価値が
tatoe sukui naki basho de mo ? soko ni wa kachi ga

零す言葉が歩き 誰かのもとへ
kobosu kotoba ga aruki dare ka no moto e
そのひとつから 意志が芽生える
sono hitotsu kara ishi ga mebaeru

衝動は果てを知らない
shōdō wa hate o shiranai
望みと交わりながら
nozomi to majiwarinagara
欠片 集め 描き出すものは…
kakera atsume egakidasu mono wa …

断ち切れぬ像 願いを宿すその瞳捕らわれて
tachikirenu zō negai o yadosu sono me(?) torawarete
絵に描かれた 波紋へ飲み込まれた
e ni egakareta hamon e nomikomareta

My Breaking the definition 繋がる記憶が 呼び覚ます
tsunagaru kioku ga yobisamasu
Rebellion against fate いつか時を越えて…
itsuka toki o koete …

切り取れない 想いを目下に
kiritorenai omoi o mokka ni
今は意識なきその目だけが 物語る
ma wa ishiki naki sono me dake ga monogataru

映す言葉が伝い 私のもとへ
utsusu kotoba ga tsutai watashi no moto e
意志は受け継がれた
ishi wa uketsugareta

The „words slept”
Painting proves its true meaning

-?-

肖像が過去に零した
shōzō ga kako ni koboshita
願いと交わる様に
negai to majiwaru yō ni
時間は流れ 映し出すものは
toki wa nagare utsushidasu mono wa

断ち切れぬ像生命(いのち)を灯すその瞳吸い込まれ
tachikirenu zō inochi o tomosu sono me(?) suikomare
絵に描いてく 革新の断章を
e ni egaiteku kakushin no danshō o

時は朽ちずに重ねる時代(けしき)の中芽は息吹き
toki wa kuchizu ni kasaneru keshiki no naka me wa ibuki
行き着く未来(さき)へ紡がれてゆくなら
ikitsuku saki e tsumugareteyukunara

My Breaking the definition 今は未だ叶わない
ima wa imada kanawanai
Rebellion against fate いつか巡る時へ祈りを…
itsuka meguru toki e inori o …


Gothculture -Reunion-

真白な百合の花 心 鎮め
masshirona yuri no hana kokoro shizume

美し別れを 想いは餞
utsukushi wakare o omoi wa hanamuke
気高き意思を抱く私の手に握られたものは…
kedakaki ishi o daku watashi no te ni nigirareta mono wa …

美し命は 絶える事を知らず
utsukushi inochi wa taeru koto o shirazu
移ろいで流され消える貴方(ひと)の記憶へ花を
utsuroi de nagasare kieru hito no kioku e hana o

蒼き夜の海で 独り想う
aoki yoru no umi de hitori omō
貴方(ひと)の為願った運命は 遠く、惑わす…
hito no tame negatta sadame wa tōku , madowasu …

焼かれて身体を失くしても 構わない
yakarete karada o na kushite mo kamawanai
汚れを知る前に 別れを
kegare o shiru mae ni wakare o

„死とは存在を永遠に 刻む証明”
„ shi to wa sonzai o towa ni kizamu shōmei ”
手記に綴った
shuki ni tsuzutta

蒼き夜に咲いた百合の如く
aoki yoru ni saita yuri no gotoku
誰もへ届く 純潔な意思は次の蕾(ひかり)を待つ
dare mo e todoku junketsuna ishi wa tsugi no hikari o matsu

焦がれた私を包むように 抱きしめた
kogareta watashi o tsutsumu yō ni dakishimeta
もう迷わないように
mō mayowanai yō ni
撒かれた 私の灰は種 … I hope „ Reunion „
makareta watashi no hai wa tane
汚れのない百合と咲いて
kegare no nai yuri to saite

Revives with flowers
Forever beautifully
蕾(ひかり)は開かれ
hikari wa hirakare


Gothculture -Claustrophobia-

彼方 木霊してた群衆(むれ)が語る諸説は
kanata kodama shiteta mure ga kataru shosetsu wa

「吐き捨て」
" haki sute "

私は 怯えていた心を阻む不透明な言葉
watashi wa obieteita kokoro o habamu futōmeina kotoba

「世が壊れ」
" yo ga koware "

偽りの想いで 触れ合っても真意は箱の中
itsuwari no omoi de fureatte mo shini wa hako no naka

Claustro faith Claustro mind

透明な涙さえ
tōmeina namida sae
君は見えない? 此処で独り動けないまま
kimi wa mienai ? koko de hitori ugokenai mama

閉塞された想い 解きたくて
heisoku sareta omoi tokitakute
塗り替わり続く 闇 果てを目隠すように 蝕む
nurigawari tsuzuku yami hate o me kakusu yō ni mushibamu

「奈落へ」
" naraku e "

Claustro faith Claustro mind
この涙を拭って
kono namida o nugutte
君へ届かない 此処で独り叫び
kimi e todokanai koko de hitori sakebi

不変の世界があるのなら迷わず私を連れ出して…?
fuhen no sekai ga aru nonara mayowazu watashi o tsuredashite …?
回想へ囚われる度闇が纏わる
kaisō e torawareru tabi yami ga matowaru

„Claustrophobia”


Gothculture -Decadent art-

Distorted theory and the masses
Invite stigmatized fools to host a decadent gallery

「美しさとは定義が在る」
" utsukushi sa to wa teigi ga aru "
愚かな者は笑む
orokana mono wa emu

I said the same thing is beautiful?
Rejected the overflowing words
I can’t alive in a world like this

取り繕る理(ことわり)で 選択肢を奪う思想を
tori tsukuru kotowari de sentakushi o ubau shisō o

壊したい
kowashitai

時代(とき)が進む先へ あなたの居場所は何処にもない!
toki ga susumu saki e anata no ibasho wa doko ni mo nai !
言い放つ群れに 変貌の火を
īhanatsu mure ni kakushi(?) no hi o

影を潜めた本能
kage o hisometa honnō
焔の様に舞えば
homura no yō ni maeba
溢れ出した本質が
afuredashita honshitsu ga
退廃(はいのその)へ手招いてた
wa ino sono e te maneiteta

My thought is art, not corruption

私が持つ「美しさ」を阻むものを 此処に飾ろう
watashi ga motsu " utsukushi sa " o habamu mono o koko ni kazarō

堕落と呼ばれようとも -?-
Daraku to yoba reyoutomo -?-

新たな時代の犠牲は
aratana toki no gisei wa

焼き尽くせ
yakitsukuse

時代(とき)が進む先へ 居場所を求めて平伏す
toki ga susumu saki e ibasho o motomete hirefusu
その愚かな全てに 火を灯して
sono orokana subete ni hi o tomoshite

Decandent Art

壊す事も美しい未来を迎えるため
kowasu koto mo utsukushī mirai o mukaeru tame
灰を集め 終焉の陽を
hai o atsume shūen no hi o


Gothculture -Dawn-

The hopeless dark
The hopeless dawn
Fill in The mind

見据える先が闇ならば 最期の涙 隠せる
misueru saki ga yaminaraba saigo no namida kakuseru
この不安が満たす重力 私はいつまでも 飛ぶ事さえ
kono fuan ga mitasu jūryoku watashi wa itsu made mo tobu koto sae
そんな日々が 心染めて
sonna hibi ga kokoro somete
繰り返す 答えのない 夜明け
kurikaesu kotae no nai yoake

何も掴めないなら 消えてしまえば
nani mo tsukamenainara kieteshimaeba
心脆い夜深く
kokoro moroi yoru fukaku

鮮やかに彩られた夢を見ていた ただ 信じていたい
azayaka ni irodorareta yume o miteita tada shinjiteitai
それは 私が 強く生き続ける 世界線(せかい) 明日を照らす 道標(とびら) どこへ?
sore wa watashi ga tsuyoku ikitsuzukeru sekai asu o terasu to bira doko e ?

永い夢の続き 祈り
nagai yume no tsuzuki inori
繰り返す日々も 愛しく想えた
kurikaesu hibi mo itoshiku omoeta
何もかも失くしても 消えたとしても
nanimokamo na kushite mo kieta toshite mo
心灯す夜深く
kokoro tomosu yo fukaku

鮮やかに彩られた 夢を見ていた ただ 唯一を信じ
azayaka ni irodorareta yume o miteita tada yuītsu o shinji
それが あなたで 共に生き続けたい Ah そう 想えた
sore ga anata de tomoni ikitsuzuketai Ah sō omoeta

Living in the same era Aiming for dawn

どこへ向かう…
doko e mukau …

同じ時に信じた 夜明けはあたたかく
onaji toki ni shinjita yoake wa atatakaku
生きている それだけで 扉は開ける
ikiteiru sore dake de tobira wa hirakeru


Story teller

失われた空白 その答えを探せば
ushinawareta kūhaku sono kotae o sagaseba
何故 私が此処で 立ち尽くす 意味を問う
naze watashi ga koko de tachitsukusu imi o tō

物語に刻まれた 憎しみや後悔は
monogatari ni kizamareta nikushimi ya kōkai wa
灯火消えた後も 連なり続く
tomoshibi kieta ato mo tsuranaritsuzuku

彷徨える魂に 身体(あなた)を託したいから
samayo eru tamashī ni anata o takushitaikara
誰にも紐解けない 舞台が幕開け
dare ni mo himotokenai butai ga makuake

呼ぶ声が… 身体(あなた)を呼び醒ましてく
yobu koe ga … anata o yobi samashiteku

Story Teller

心(わたし)を求めて生きてゆけ
watashi o motomete ikiteyuke

The call awakens my heart and true „Story Terror”

彷徨える魂が 身体(あなた)と絡まる
samayo eru tamashī ga anata to karamaru
Ah 誰にも阻む事は許されない
Ah dare ni mo habamu koto wa yurusarenai

この声が… 身体(あなた)を呼び醒ましたら
kono koe ga … anata o yobi samashitara
Story Teller 全てを受け入れ蘇れ
subete o ukeire yomigaere

呼ぶ声が… 身体(あなた)を…
yobu koe ga … anata o …

Story Teller

心(わたし)を求めて生きてゆけ
watashi o motomete ikiteyuke


Hexagramearth

遥か遠い大地へ この歌が届くなら
haruka tōi daichi e kono uta ga todokunara
何にも変え難い世界を 胸に抱いて
nani ni mo kae gatai sekai o mune ni daite

孤高に奏でる 最後の旋律(メロディー)
kokō ni kanaderu saigo no merodī
Ah さようなら
Ah sayōnara

Same your night light

時は流れるまま 記憶も風に吹かれ
toki wa nagareru mama kioku mo kaze ni fukare

必然の理の中で 繋がれた星を寄せて
hitsuzen no kotowari no naka de tsunagareta hoshi o yosete

世界の終わりが もしあるとしたら
sekai no owari ga moshi aru to shitara
その時は”君”の記憶で満たして 微笑む様に
sono toki wa ” kimi ” no kioku de mitashite hohoemu yō ni

光彩の向こうで また出逢えるなら
kōsai no mukōde mata de aerunara
刻まれた想い溢れ出して 僕の名を呼んで
kizamareta omoi afuredashite boku no na o yonde

遥か遠い大地へ この歌が届くなら
haruka tōi daichi e kono uta ga todokunara

「必然」は紡いだ歴史と 繋がれた星が創る
" hitsuzen " wa tsumuida rekishi to tsunagareta hoshi ga tsukuru

世界の終わりが もしあるのならば
sekai no owari ga moshi aru nonaraba
その時は”君”の記憶で微笑って 眠れる様に
sono toki wa ” kimi ” no kioku de waratte susu(?)reru yō ni

光彩の向こうで また出逢えるなら
kōsai no mukōde mata de aerunara
刻まれた想い呼び起こして
kizamareta omoi yobiokoshite

I want to live with „Hexagramearth”

2 Likes

Thank you soooooo much for these, I also have been looking all over the internet for some of them. I’m also interested in the other Hexagramearth songs, I’ll have to check that site.