1. 斧と初恋 [ An Axe & First Love ]
An axe reflects how the moon washed away dark and thick blood enveloping me
Where words were forgotten, deep cut mark remains “So~ tasteless”
I love how gentle you are to everyone
What do I do? — the bangs I got complimented for is in disarray now
Hey, darlin’ Please notice that I don’t want to show you my tear stained face
Your cute smiling face is so unfair
“Are ya a kid or something?” “… whatever”
I love how gentle you are to everyone
What do I do? — my summer-kissed eyelashes won’t sit right now
Somethin’ not right… I really don’t like it My chest feels so annoying
As long as we love each other until death tears us apart
I won’t forgive the betrayal, but I will still love you
Hey, darlin’ Please notice how I am acting all tough and grown up
Your cute sleeping face is so unfair
“Are ya a child or what” “… whatever”
Could it be… I fell head over heels in love
I love how gentle you are to everyone
What do I do? — the bangs I got complimented for is in disarray now
I hate how gentle you are to everyone
Somethin’ feels off There’s a surging fluttery feeling in my uterus
As long as we love each other until death tears us apart
I won’t forgive the betrayal, but I will still love you
I will warm you up even if you can’t see the sun
I will hold you tight whenever you feel sad
2. 幻想 [ Illusion ]
Illuminated corpse Countless crosses
Plague Poison fills the circulating thoughts Eden of Love
Death piercing through innocents chants of righteousness
Even Christ is a sinner Eden of Love
Mysterious disappearance occured last night
And guess who did it
Rumor says that they’re a child of a murderer
I knew it’d happen one day
I will not forgive the looks of loathing
I will not forgive the glares
Before something happens again
Before something happens again
Quietly… Quietly… Morbid Inflammation
Love that is too coy Illussion
Quietly… Quietly… Anxious Inflammation
Butterfly on a rose Beloved Illusion
Indiscriminate hatred Plague of negativity
Punishment correcting the disproportions Eden of Love
Quietly… Quietly… Morbid Inflammation
Love that is too coy Illusion
Quietly… Quietly… Anxious Inflammation
Butterfly on a rose Beloved Illusion
Mysterious disappearance occured last night
And guess who did it
Rumor says that they’re a child of a murderer
I knew it’d happen one day
I will not forgive the looks of loathing
I will not forgive the glares
Before something happens again
Before something happens
3. 幾何学模様 [ Geometric Patterns ]
Cover your lips hush up
Silence your breathing hush up
“How fun” shining through the gaps
A tiny light, so touching in its silence
Cast Me in a Love
Cast Me in a Love Story
Even the sound of laughter comes to an abrupt stop
And the smiling face becomes frigid and dissolves into a distortion
Until we meet again I keep on waiting for you
It’s alright to scream until your throat bleeds from it
Even though I can’t understand love, I still believe in it
If not for these hands pressing against the open wounds, the gushing out blood
Wouldn’t be stopped
Cast Me in a Love
Cast Me in a Love Story
I am alone here, and there as well
Cast Me in a Love
Cast Me in a Love Story
I look forward to our meeting
Still I am waiting Still it is warm
Even though I can’t understand love, I still believe in it
If not for these hands pressing against the open wounds, the gushing out blood wouldn’t be stopped
“Breathe” “One more time.”
If not for these hands pressing against the open wounds, the gushing out blood
Wouldn’t be stopped
4. 晴レノチアメ [ Sun, then Rain ]
A one-piece dress under the raincoat
Fond of divination serial killer
Murder goods hidden inside the raincoat
Blood type doesn’t matter to me
I reached the outcome of my choices
Therefore fate brought us together
Addiction hidden beneath the raincoat
Prophecy said you’re fond of me
I cast a spell for you to look over your shoulder
You know we’ve been tied together by fate, right?
Anxiety surges when I am not loved
Anxiety surges when I am being loved
Through the kiss, my tongue traces blood
Addiction hidden beneath the raincoat
While loving you — I’ll end it here Farewell
I cast a spell for you to look over your shoulder
Fate bound us tightly, right?
Anxiety surges when I am not loved
Anxiety surges when I am being loved
Love me more than anyone
I’ll eat up your heart in the lachrymose rain
Through the kiss, my tongue traces blood
Tomorrow will be sunny, the rain will follow
the rain follows
5. 波状 [ Undulating ]*
Undulating pattern
Your breathing is an undulation
And your pattern smudges
It scatters and fades away
A dried up pattern
Pattern of black blood
You are undulating as you inhale
And your pattern smudges
What face did I have when I looked at you?
I can’t hide my sorrow
Fingers… Cheek… Lips… During these days when I embraced you, you were everything to me
I want to feel it again
Breath… Voice… Gaze… We were supposed to stay together forever without looking back
I rewrite it over and over again let me stay like this
Spray Roses**
What kind of feeling were hidden
Behind that smile?
Ears… Hair… Words… During these days when I embraced you, you were everything to me
I want to wrap you up in my arms again
Pulse… Body heat… Scent… We were supposed to stay together forever without looking back
I cover your folded hands with mine And pull you close
Spray Roses
Fingers… Cheek… Lips… During these days when I embraced you, you were everything to me
I want to wrap you up in my arms again
Breath… Voice… Gaze… We were supposed to stay together forever without looking back
I rewrite it over and over again let me stay like this
I cover your folded hands with mine
What kind of thoughts you had while looking at me
Before you smiled?
- I kept the title and the lyrics within as “undulating” because this is the word Maco used in his posts
** Maybe I went overboard with this, but トゥラララ is the type of a spray rose, and basing on the flowers in the mv I went yolo