My Japanese needs all the help it can get, so if you have any corrections please feel free to let me know.
Im not
Music and Lyrics: Lingna
The center goal I jump into shakes*
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wipe the screen that’s wet and clouded up from the sweat on my palms
Swallowed pills at the very limit of the dosage
Got insomnia, today as well I can’t sleep at all
Suddenly, I’m back at home
I know who I am
I know I’m not
I know I’m not
The dawn of the exploding comet
A happy end within the screen
I’ve gotten tired of catharsis as well
This is the new town Lingna lives in**
But my wings are unbroken
I don’t have anywhere to go, well pappappa***
The ferris wheel is running
I’m sitting in a position where I can’t see
I wonder if I’ll die like this
Well, it’s fine though
Although it’s kind of sad, isn’t it?
The center goal I jump into shakes*
Yeah, yeah, yeah, yeah
I wipe the screen that’s wet and clouded up from the sweat on my palms
Swallowed pills at the very limit of the dosage
Got insomnia, today as well I can’t sleep at all
Suddenly, I’m back at home
I know who I am
I know I’m not
I know I’m not
Yeah
Notes:
*I don’t know what center goal is supposed to mean – I’m picturing him like running into a soccer net in a daze or something
**This can apparently mean like a new housing development. Also “Lingna” is the vocalist’s name – it’s written “Rinna” in hiragana sometimes
***I don’t know what the “pappappa” means – I’m assuming it’s just a sound?
Im not
Tobikomu SENTAA GOORU yurashite
YE YE YE YE
Tease de nurete kumotta SUKURIIN fuite
YEAH YEAH
Nomikonda jouzai GIRIGIRI DOSAGE
INSOMNIA kyou mo nemurenai douse
Futo ware ni kaeru
I KNOW WHO I AM
I KNOW I’M NOT
I KNOW I’M NOT
YEAH
Haretsu suru suisei no DAWN
Gamen nai no HAPPY END
KATARUSHISU ni mo akite
Rinna ikiru NYUUTAUN
Dakedo oretenai tsubasa
Ikisaki nai mou PAPPAPPA
Hashiru kanransha
Mienai mama suwatta
Kono mama ore shinu no ka na
Maa ii kedo sa
Yappa chotto kanashii na
Tobikomu SENTAA GOORU yurashite
YE YE YE YE
Tease de nurete kumotta SUKURIIN fuite
YEAH YEAH
Nomikonda jouzai GIRIGIRI DOSAGE
INSOMNIA kyou mo nemurenai douse
Futo ware ni kaeru
I KNOW WHO I AM
I KNOW I’M NOT
I KNOW I’M NOT
YEAH
Kanji:
^In the comments of the YouTube video