SEX MACHINEGUNS - Yakiniku Party

[x51715x]

old but necessary song
im not translating these, the point is BBQ, as a noun and verb

• yakiniku
  

  

• kogane sauce
  

  

• teppanyaki
  

  

• galbi (the lyrics have the name of a yakiniku restaurnat but he pronounces it like “i wanna galbi”)
  

  

---

43-second long guitar intro

yakiniku party

kanji	roomaji	english
何が何でも焼き肉	nani ga nan demo yakiniku	No matter what, yakiniku!
雨が降っても焼き肉	ame ga futte mo yakiniku	Even if it rains, yakiniku!
親が死んでも焼き肉	oya ga shindemo yakiniku	Even if your parents die, yakiniku!
黄金のたれで焼き肉	kogane no tare de yakiniku	With the kogane sauce, yakiniku!
何が何でも焼き肉	nani ga nan demo yakiniku	No matter what, yakiniku!
槍が降っても焼き肉	yari ga futte mo yakiniku	Even under attack, yakiniku!
犬が死んでも焼き肉	inu ga shindemo yakiniku	Even if your dog dies, yakiniku!
黄金のたれで焼き肉	kogane no tare de yakiniku	With the kogane sauce, yakiniku!
お一今すぐ焼きたい	o~ ima sugu yakitai	Oh~ I wanna grill right now
あー鉄板焼きたい	a~ teppan yakitai	Ah~ I wanna teppan yaki
う一何でも焼きたい	u~ nan demo yakitai	Ooh~ I’ll grill anything!
ぎゃーあなたと焼きたい	gya~ anata to yakitai	Gyaa~ I wanna grill with you
うーカルビー丁	u~ karubiitei	Ooh, I wanna galbi
何が何でも焼き肉	nani ga nan demo yakiniku	No matter what, yakiniku!
ビール飲んでも焼き肉	biiru nonde mo yakiniku	Even when drinking beer, yakiniku!
仕事やめても焼き肉	shigoto yametemo yakiniku	Even if you quit your job, yakiniku!
黄金のたれで焼き肉	kogane no tare de yakiniku	With the kogane sauce, yakiniku!
何が何でも焼き肉	nani ga nan demo yakiniku	No matter what, yakiniku!
野球選手も 焼き肉	yakyuu senshu mo yakiniku	Baseball players also yakiniku!
あなたもわたしも焼き肉	anata mo watashi mo yakiniku	Both you and I also yakiniku!
黄金のたれで焼き肉	kogane no tare de yakiniku	With the kogane sauce, yakiniku!
お一今すぐ焼きたい	o~ ima sugu yakitai	Oh~ I wanna grill right now
あ一鉄板焼きたい	a~ teppan yakitai	Ah~ I wanna teppan yaki
う一何でも焼きたい	u~ nan demo yakitai	Ooh~ I’ll grill anything!
ぎゃーあなたと焼きたい	gya~ anata to yakitai	Gyaa~ I wanna grill with you
うーカルビー丁	u~ karubiitei	Ooh, I wanna galbi
タンパク源だぜ焼き肉	tanpakugen da ze yakiniku	A source of protein! Yakiniku!
スタミナつけたい焼き肉	sutamina tsuketai yakiniku	Build up stamina! Yakiniku!
ニンニクパワーだ焼き肉	nin’niku pawaa da yakiniku	Garlic power! Yakiniku!
沖縄料理はヤギ肉	okinawa ryouri wa yagi niku	As for Okinawan cuisine: goat meat!
タンパク源だぜ焼き肉	tanpakugen da ze yakiniku	A source of protein! Yakiniku!
スタミナつけたい焼き肉	sutamina tsuketai yakiniku	Build up stamina! Yakiniku!
ニンニクパワーだ焼き肉	nin’niku pawaa da yakiniku	Garlic power! Yakiniku!
何が何でも焼き肉	nani ga nan demo yakiniku	By all means yakiniku!
最後は冷麺 なぜだか冷麺	saigo wa reimen naze da ka reimen	Lastly, cold noodles! For some reason, cold noodles!
ビビンバ冷麺 なぜだか冷麺	bibinba reimen naze da ka reimen	Bibimbap cold noodles! For some reason, cold noodles!
おーアーメン!	o~ a~men!	Oh, amen!
お一今すぐ焼きたい	o~ ima sugu yakitai	Oh~ I wanna grill right now
あ一鉄板焼きたい	a~ teppan yakitai	Ah~ I wanna teppan yaki
うー何でも焼きたい	u~ nan demo yakitai	Ooh~ I’ll grill anything!
ぎゃーあなたと焼きたい	gya~ anata to yakitai	Gyaa~ I wanna grill with you
うーカルビー丁	u~ karubiitei	Ooh, I wanna galbi
タンパク源だぜ焼き肉	tanpakugen da ze yakiniku	A source of protein! Yakiniku!
スタミナつけたい焼き肉	sutamina tsuketai yakiniku	Build up stamina! Yakiniku!
ニンニクパワーだ焼き肉	nin’niku pawaa da yakiniku	Garlic power! Yakiniku!
沖縄料理はヤギ肉	okinawa ryouri wa yagi niku	As for Okinawan cuisine: goat meat!
タンパク源だぜ焼き肉	tanpakugen da ze yakiniku	A source of protein! Yakiniku!
スタミナつけたい焼き肉	sutamina tsuketai yakiniku	Build up stamina! Yakiniku!
ニンニクパワーだ焼き肉	nin’niku pawaa da yakiniku	Garlic power! Yakiniku!
何が何でも焼き肉	nani ga nan demo yakiniku	By all means yakiniku!
最後は冷麺 なぜだか冷麺	saigo wa reimen naze da ka reimen	Lastly, cold noodles! For some reason, cold noodles!
ビビンバ冷麺 なぜだか冷麺	bibinba reimen naze da ka reimen	Bibimbap cold noodles! For some reason, cold noodles!
おーアーメン!	o~ a~men!	Oh, amen!

---

plz study for the test

[lilliecharlotte]

maybe one of their best songs ever … it speaks to me deeply.

[hedoro]

Haha, great post Thanks for a good laugh.