極東ロマンス (Kyokuto Romance) to depart from Euclid Agency

[suji]

not relevant to this topic but

What is this discussion about Kiryuin Sho (Golden Bomber) about?

Seems that on yahoo japan it’s a big discussion yet google translate doesn’t make since. Something about he’s been dating someone for 10 years under the rule of the label and is married to someone else for a while or biforking, w/e Anyway he keeps apologizing for whatever it is he done Japanese article

Golden Bomber's bassist goes on hiatus after his affair is made public

[image] Golden Bomber band’s 36-year-old bassist Jun Utahiroba announced on Wednesday that he is putting his career on hiatus. Bungeishunju’s Weekly Bunshun Digital magazine reported on Wednesday that Utahiroba had an alleged affair with a woman in her twenties last January, which led to a pregnancy discovery in February and subsequent abortion. The band’s Euclid Agency label revealed on Wednesday that “media questions” regarding Utahiroba were generally true, and that the situation was cause…